在Facebook上看到曾金金老師分享師大國語中心與 University of California, Davis 共同開設的課程：Taiwan Through Literature and Film 台灣文學與電影的相關資訊，覺得這課程大綱非常寶貴，保存下來讓其它華語老師參考。
課程特色 Course Features
1. 透過台灣文學作品及電影的視角，瞭解臺灣的歷史與文化。
To acquire broad knowledge of the rich history and hybrid culture of Taiwan
through the lens of literature and film.
2. 認識二十世紀初期到現代之具代表性的台灣文學作品、作家及電影。
To understand Taiwan literature and film from the early twentieth century to the
present, including representative writers and works as well as major themes and
movements.
3. 學習如何分析文本，欣賞台灣文學的藝術性
To learn how to analyze literary and visual texts and gain a deeper appreciation of
literature and film as unique art forms.
4. 全英文授課。
Class and readings in English; NO knowledge of Chinese language required
5. 由 University of California, Davis 東亞語言及文學系教授親自授課並與該校來台學生共同學習及討論。
University of California, Davis Professor lecture
6. 邀請著名台灣文學家、詩人及導演進行講座。
Meet renowned writers, poets, and directors in person
7. 書法體驗、茶藝課
Learn to write Chinese calligraphy with a distinguished calligrapher. Tea Art.
上課時間 Period
2017 年 7 月 4 日~7 月 27 日，週一至週四，下午 1 至 5 點。 (共15 次上課，總時數為 60 小時) 1pm~5pm, Monday to Thursday, July 4th ~ July 27th, 2017. (15 times language classes, 60hours in total.) 上課地點 Place：國立臺灣師範大學 校
本部教室 NTNU Main Campus
學費 Tuition：NTD10000 元 (學費僅包含 15 次課程費用及教材費。若有其他參訪活
動或會餐，需由學生另行負擔) Tuition includes language classes and textbook. Meals
and excursions fee are not included.
報名時間 Register period：即日起至 5 月 26 日 。From now until May 26 th
報名方式 Registration
1. 請來信索取報名表 abbie0919@ntnu.edu.tw
Please email to abbie0919@ntnu.edu.tw to get application form.
2. 繳交報名表並至本中心現場繳費（現金）
地址：台北市和平東路一段 129 號博愛樓 6 樓 601 辦公室
Please go to 601 office of MTC (129 Sec. 1, Heping East Road, Taipei, Taiwan, ROC)
to submit application form and pay tuition(NTD10000).
備註：
1. 若在台報名人數未滿 5 人，將不予開課並退全額學費
If the number of register student in Taiwan is below 5, MTC will cancel the program
and refund in full.
2. 師大國語中心保有調整課程的權利。
MTC may modify the class timetable based on the availability of classrooms and
feasibility of class schedule.
課程表 Class Schedule (1pm-5pm)
Date Subject
7/4 Tue TAIWAN UNDER JAPANESE OCCUPATION
Stories: “Steelyard” 一桿稱仔 by Lai He 賴和; “The Doctor’s Mother” 先生媽 by
Wu Zhuoliu 吳濁流
Film: A City of Sadness 悲情城市 by Hou Hsiao-hsien 侯孝賢
7/5 Wed RETROSSION OF TAIWN TO CHINA
Film: Cape No. 7 海角七號 by Wei Te-sheng 魏德聖
Taiwanese folksongs
7/6 Thu POSTWAR TAIWAN
Stories: Stories: “Molten Iron” 鐵漿 by Zhu Xining 朱西寧; “The Mulberry Sea”
滄桑 by Yuan Ch’iung-ch’ung (Yuan Qiongqiong) 袁瓊瓊
Pop Music of the 1950s-1960s
7/10 Mon POSTWAR TAIWAN
Film: Three Times 最好的時光 by Hou Hsiao-hsien 侯孝賢
Guest Speaker on Tea
7/11 Tue THE MODERNIST MOVEMENT: Fiction
“The Eternal Snow Beauty” 永遠的尹雪艷, “Wandering in the Garden, Waking
from a Dream” 遊園驚夢 by Pai Hsien-yung (Bai Xianyong) 白先勇
Guest Speaker on Tea
7/12 Wed THE MODERNIST MOVEMENT: Fiction and Poetry by Pai Hsien-yung
“Li T’ung, a Chinese Girl in New York” 謫仙記
Poems by Ji Xian 紀弦, Shang Qin 商禽, Yang Mu 楊牧
Guest Speaker: Professor David Der-wei Wang 王德威
7/13 Thu NATIVE REALISM
Stories: “Drowning of an Old Cat” 溺死一老貓 and “Sayonara/Zaijian” 莎喲娜
啦．再見 by Huang Chunming 黃春明
Guest Speaker: Professor Chen Zhifan 陳芷凡
7/17 Mon NATIVE REALISM
Stories: “The Taste of Apples” 蘋果的滋味 by Huang Chunming 黃春明 and “An
Oxcart for a Dowry” 嫁妝一牛車 by Wang Zhenhe 王禎和
Pop Music of the 1970s-80s
Lecture on Calligraphy by Professor Tseng Hsiu-ping 曾秀萍
7/18 Tue Story:
“Night Freight” 夜行貨車 and “Mountain Path” 山路 by Chen Yingzhen 陳映真
Calligraphy Class
7/19 Wed TAIWAN AND CHINA
Stories: “Jingjing’s Birthday” 晶晶的生日 by Chen Ruoxi 陳若曦; Chen Yizhi 陳義
芝, “Broken-Down Family Tree”; “The General’s Monument” 將軍碑 by Zhang
Dachun 張大春
Calligraphy Class
7/20 Thu
Poems by Chen Li 陳黎, Xia Yu 夏宇
Music of Contemporary Taiwan
7/24 Mon
Film: The Human Comedy 人間喜劇
Meet the director and poet Hong Hong 鴻鴻
Film: Au Revoir Taipei 一頁臺北
Meet the director Arvin Chen 陳駿霖
7/25 Tue NATURE WRITING
Poems by Liu Kexiang 劉克襄
Stories: “Birds” 鳥 and “Magician on the Skywalk” 天橋上的魔術師 by Wu
Mingyi 吳明益
Meet the writer Wu Mingyi
7/26 Wed POSTMODERN DECONSTRUCTION
Story: “Plain Moon” 素月 by Gu Zhaosen 顧肇森
Poems by Chen Kehua 陳克華 and Xu Huizhi 許悔之
Music of Contemporary Taiwan
Meet the poet and songwriter Chen Kehua
7/27 Thu Group Presentations
發佈留言